Prevod od "byla se" do Srpski


Kako koristiti "byla se" u rečenicama:

Byla se na tebe už podívat?
Da li je bila da te poseti?
A teď je to, jakoby část jí byla se mnou.
I sada kao da je deo nje u meni.
Většina chlapů byla se zabíjením smířená.
За већину момака убијање је постало прихватљиво.
Byla se mnou, taky to viděla.
Bila je ovde sa mnom, i ona ju je videla.
Řádný život, takový jako jsi nikdy neměla, takový, kdybys byla se mnou.
Normalan život, kakav on nije nikada imao, kakav možeš da imaš sa mnom.
Ani né před měsícem, jsem já byla se špatným mužem a ty jsi byl ženatý.
Prije samo mjesec dana, ja sam bila s pogrešnim momkom, ti si bio oženjen.
Když jste byla se seržantem Doakesem parťák, dostal Doakes na velkýko dýlera a vzal vás s sebou.
Dok ste ti i poruènik Doakes još uvek bili partneri, Doakes je dobio dojavu o velikom dileru kokaina, - i poveo te sa sobom u akciju.
V ten moment, hned po tom, jsem si uvědomil, jaká hrozná chyba byla se s ní rozejít.
Neposredno zatim sam shvatio da je raskid s njom velika greška.
Přál bych si, abys tam byla se mnou.
Ja samo želim da si i ti tamo sa mnom.
Lois byla se mnou, když jsem spustil krystal.
Lois je bila sa mnom kad sam dodirnuo kristal.
Můžete potvrdit, že jste byla se Salanderovou v zahraničí?
Jesi li bila u inostranstvu sa Salanderovom?
Hele, vím proč jsi nechtěl, abych byla se Stanem.
Vidi, znam zašto nisi želeo da budem sa Stenom.
Víte, možná si nepamatuju, že jsem líbala Dana a Natea nebo že jsem se bavila s Blair, ale... nebylo by to poprvé, kdy jsem byla se dvěma kluky za jednu noc nebo zradila svou nejlepší kamarádku.
Serena. Ovo s prièanjem ide sjajno. Ono što želim znati je koliko si puta bila na frizuri ovaj tjedan dok je nevin èovjek sjedio u zatvoru.
Její sestřenice tu byla se školou, vyprávěla nám o ní a od té doby moje dcera o ničem jiném nemluví.
Њена рођака је била овде са школом и испричала нам је... и од тада она само о томе прича.
Je to z dnešního rána, když tvrdila, že byla se svým synem.
Snimljena je jutros kad je trebala biti sa svojim sinom.
Na základce byla se Susan fakt sranda, ale teď už mě nerada zdraví.
U osnovnoj školi, Suzan je bila jako zabavna, ali...... sada ne voli više èak ni da mi se javlja.
Ale když jsem pak byla se Stefanem, tak jsem na to nějak přišla.
Али уз Стефана сам се некако средила.
Celou tu dobu jsi byla se mnou.
Била си са мном све време.
Možná proto, že jsem byla se svou nenávistí sama příliš dlouho.
Možda zato što sam usamljena u svojoj mržnji veæ tako dugo.
Když si povídáme cítím, jako by byla se mnou.
Ono, kad prièamo, oseæam da je sa mnom.
No, nic z toho by se nestalo pokud bys byla se svým manželem štastná.
Ovo se ne bi dogodilo da si sretna sa tvojim mužem.
No, slyšeli jsme, že byla se skupinou z vězení.
Pa, čuli smo da je s tom zatvoru grupi.
Loď, na které jsem byla, se dostala do bouře.
Brod koji sam bio uključen, a mi uhvatili u oluji.
Já tento typ léčby zám, stejně jako ta žena, která tam byla se mnou.
Upoznata sam sa tretmanom, kao i žena koja je bila sa mnom.
Společně s Rosalee Calvertovou, která tam byla se mnou, jsme věděly, jak na léčbu toho vzácného neurotoxinu.
Bila sam sa Rozali Kalvert, i upoznata sam sa tretmanom za redak neurotoksin.
Raději bych, kdybys tam byla se mnou.
Volio bih da si bila sa mnom.
Proč malýho kluka šoupnul do domova s takovym fotrem, proč nechal mámu tak zcvoknout, že radši umřela, než aby byla se mnou?
Zašto bi stavio malog deèaka u kuæu s takvim ocem, zašto je moja majka toliko poIdela da je radije umrla nego bila sa mnom?
Hrála velkou roli a myslím, že tu byla se... že tu byla se mnou.
Ona je odigrala veliku ulogu, veoma veliku ulogu u... u onome što sam ja danas.
Moje žena ode mě radši utekla, a byla upírem, než aby byla se mnou.
Moja žena je pobegla zato što je više želela da bude vampir nego udata za mene.
Když jsi odjela, řekla jsem si to stejné, protože Rose byla se mnou.
"Nisam ni kad si ti otišla jer je ona ostala sa mnom."
Jedna královna byla se svým slonem tak sblížená, že když zemřela, stál slon u jejího hrobu tři dny, než pošel steskem.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
A vždycky tam byla se mnou máma.
I mama je uvek bila tamo..
Jsem rád, že jsi tam dnes byla se mnou.
Драго ми је што си била данас са мном тамо.
Takže, byla se mnou, když jsem se sjel.
Da, bila je sa mnom kada sam se uradio.
Byla se mnou, když jsem se svalil.
Da, bila je tu i kada sam se gubio.
Kéž bys tu byla se mnou.
Volela bih da si sa mnom.
Moje holčicka byla se mnou... když ta mina vybouchla... před mnoha lety.
Moja æerka je bila sa mnom kad je mina eksplodirala pre mnogo godina.
Byla se mnou z Japonska přivezena třešeň a dvakrát vykvetla.
Nakon toga, posadili su trešnjino drvo koje je dvaput procvetalo.
A švédská královna, která tam byla, se ke mně obrátila a řekla, "Můžete se zeptat toho dítěte, odkud bere tu sebejistotu?
А краљица Шведске ме је питала: "Одакле овом детету самопоуздање?
Vždycky jsem byla se svojí kapelou nebo partou.
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
I řekl Adam: Žena, kterouž jsi mi dal, aby byla se mnou, ona mi dala z stromu toho, a jedl jsem.
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
2.1054019927979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?